Participatiounsbudget 2026

Iwwer de Budget Participatif fërdert d'Gemeng Fréiseng iwwer zwee Joer ewech lokal Projete mathëllef vun engem Montant vun insgesamt bis zu 100.000 €. All d'Awunnerinnen an d'Awunner vu véierzéng Joer u kënnen hir Projetsiddien a verschiddene Beräicher ewéi Ëmwelt, Mobilitéit oder Kultur areechen, déi d'Liewensqualitéit an der Gemeng verbessere sollen. Nodeem d'Gemeng d'Ëmsetzbarkeet vun all den Iddie iwwerpréift an eng éischt Selektioun gemaach huet, stëmmen d'Awunnerinnen an d'Awunner online of, andeem se de Budget vun 100.000 € op déi Projeten, déi hinnen am beschte gefalen, verdeelen. D'Gemeng stellt déi ausgewielt Projete bei enger Informatiounsseance vir an informéiert d'Ëffentlechkeet reegelméisseg iwwer de Stand wärend der Ëmsetzung vun de Projeten.

Phasen

Iwwersiicht vun de Phases

Phas 1: Areeche vu Projetsiddien

Areeche vu Projetsiddien

Phas 2: Analyse des projets

Analyse des projets

Phas 3: Ofstëmmung

Ofstëmmung

Phas 4: Analyse

Analyse

Phas 5: Ausgewielte Projeten

Ausgewielte Projeten

Phas 6: Ëmsetzung vun de Projeten

Ëmsetzung vun de Projeten

Ausgewielte Projeten

1. Mee 2026 10:00 PM - 18. Juni 2026 9:59 PM

De Schäfferot huet déi follgend Projete fir d’Ëmsetzungsphas op GoVocal ausgewielt:

Biomaart am Park
Multifunktionale Sportpark
Sentiers auto-pédestres

D'Persounen déi di respektiv Projeten an d'Liewe geruff hunn, ginn an de nächsten Deeg kontaktéiert, fir déi nächst Etappe vun der Ëmsetzung ze beschwätzen.

All registréiert Benotzer kënnen de Fortschrëtt vun der Ëmsetzung direkt op der Plattform verfollegen.

3 Iddien

Denise Bradtke6 months ago Disposer de plusieurs sentiers auto‑pédestres représenterait un avantage significatif pour la Commune. De tels itinéraires offriraient non seulement une manière agréable de découvrir le territoire, mais permettraient aussi de mettre en valeur des points d’intérêt majeurs, comme la visite du Château d’Aspelt. Ils contribueraient également à dynamiser la vie locale en incitant les promeneurs à profiter des cafés et restaurants situés dans les villages de Frisange, Hellange et Aspelt.La présence de places de parking facilement accessibles renforcerait encore l’attractivité de ces parcours, en facilitant l’accueil des visiteurs venus de l’extérieur. Enfin, ces sentiers encourageraient la mobilité douce, favorisant des déplacements respectueux de l’environnement et un mode de découverte plus apaisé du patrimoine communal._Das Angebot mehrerer auto-pédestre Wanderwege würde einen bedeutenden Vorteil für die Gemeinde darstellen. Solche Routen würden nicht nur eine angenehme Möglichkeit bieten, das Gemeindegebiet zu entdecken, sondern auch wichtige Sehenswürdigkeiten hervorheben, wie zum Beispiel den Besuch des Schlosses von Aspelt. Gleichzeitig könnten sie das lokale Leben beleben, indem Spaziergänger dazu angeregt werden, die Cafés und Restaurants in den Dörfern Frisange, Hellange und Aspelt zu besuchen.Gut erreichbare Parkmöglichkeiten würden die Attraktivität dieser Wege zusätzlich erhöhen, da sie den Empfang von Besuchern von außerhalb erleichtern. Schließlich würden diese Wanderwege auch die sanfte Mobilität fördern, indem sie umweltfreundliche Fortbewegungsarten unterstützen und eine ruhigere, bewusstere Entdeckung des kommunalen Kulturerbes ermöglichen.(Traduction de courtoisie avec l'aide de l'IA)(Höflichkeitsübersetzung mit Hilfe von KI)

Tania Servé6 months ago Bio-Wochemaart & klengen ParkEch proposéiere fir d’Gemeng en Bio-Wochemaart mat lokale Produzenten (Metzler, Bäcker, Epicerie, Uebst a Geméis) ze schafen, kombinéiert mat engem klengen, rouege Park mat Sëtzbänken an enger ëffentlecher Toilette an Waasserspender. De Projet stäerkt d’lokal Wirtschaft, fördert nohalteg Ernährung a schaaft e frëndlechen Treffpunkt fir Awunner vun all Alter. D'Ëmsetzung vun dëser nohalteger an sozialer wäertvoller Initiativ vun der Gemeng Fréiséng géng d’Zesummenliewen an eiser Gemeng konkret verbesseren.

Lynn Kettel6 months ago Dëse Projet huet als Zil, en ëffentleche Spill- a Beweegungspark ze schafen, dee Kanner, Jugendlecher a Familljen aus der Gemeng zesummebréngt an d’Beweegung am Fräien fërdert. De Park soll fir all Altersklassen ugepasst sinn: vun engem séchere Beräich fir Krabbelkanner a kleng Kanner bis hin zu attraktive Sport- a Beweegungsinfrastrukturen fir Jugendlecher, wéi z. B. Teqball-Dëscher, Basketball-Kuerf, e Fussballfeld oder aner multifunktionell Sportméiglechkeeten.Nieft dem Spill- a Sportaspekt soll de Park och als Plaz vun der Begéinung a vum soziale Liewen déngen. En esou gestaltenen Raum stäerkt d’Gemeinschaft, fërdert eng gesond Liewensweis a bitt de Bewunner eng attraktiv, inklusiv an nohalteg Fräizäitméiglechkeet am ëffentleche Raum. Zousätzlech dréit dëse Projet dozou bäi, d’Gemeng méi attraktiv ze maachen fir Familljen mat Kanner an erhéicht domat d’Liewensqualitéit an d’Attraktivitéit vum Wunnuert op laang Siicht. (Beispill: Parc Molter zu Monnerech)

Filteren

Gesamtzuel Bäiträg: 3

Et gi 3 Projeten verfügbar.

Ausgewielt null Themefilter.

Evenementer

Vergaangen Evenementer

Projet-Iddie sur Place areechen
Event Datum: Februar 11., 2026 vun 15:00 Auer bis 17:00 Auer.
10 Munnerëferstrooss
3 Umeldungen
Liest méi
Wielt an der Gemeng
Event Datum: Abrëll 15., 2026 vun 15:30 Auer bis 16:30 Auer.
Maison Communale Frisange
3 Umeldungen
Liest méi

Participatiounsbudget 2026

Phasen

Ausgewielte Projeten

3 Iddien

Sentiers auto-pédestres

Biomaart am Park

Multifunktionelle Spill- a Sportpark

Filteren

SORTÉIEREN NO

THEMEN

STATUS

Evenementer

Vergaangen Evenementer

Projet-Iddie sur Place areechen

Wielt an der Gemeng